Dive into this energizing project! “Café Pool” is a Colombian coffee brand created for unbridled lovers of this delicious elixir. Humor is the key element throughout the project, where this passion for coffee is exaggerated, and is present in the name of the brand and in the illustrations. The development of the concept revolves around innocent humor, but the visual aesthetic is minimalist, simple, to balance both elements and not polarize the message. The characters created connect in a very subtle way with the art of the Colombian artist and painter Fernando Botero, for this reason we can see that the illustrations are voluminous with small facial elements, such as eyes and mouth.
¡Sumérgete en este energizante proyecto! "Café Pool" es una marca de café colombiano creada para los amantes desenfrenados de estes delicioso elixir. El humor es el elemento clave en todo el proyecto, en donde se exagera esta pasión por el café que está presente tanto en el nombre de la marca como en las ilustraciones. El desarrollo del concepto gira en torno al humor inocente, pero la estética visual es minimalista, simple, para equilibrar ambos elementos y no polarizar el mensaje. Los personajes creados se conectan de manera muy sutil con el arte del artista y pintor colombiano Fernando Botero, por esta razón podemos ver que las ilustraciones son voluminosas con pequeños elementos faciales.
انغمس في هذا المشروع المنشط! "Café Pool" هي ماركة قهوة كولومبية تم إنشاؤها لعشاق هذه الإكسير اللذيذ. الفكاهة هي العنصر الأساسي في المشروع بأكمله، حيث يتم المبالغة في هذا الشغف بالقهوة الموجود في اسم العلامة التجارية والرسوم التوضيحية. يتمحور تطوير المفهوم حول الفكاهة البريئة، لكن الجمالية البصرية بسيطة وبسيطة لتحقيق التوازن بين العنصرين وعدم استقطاب الرسالة. ترتبط الشخصيات التي تم إنشاؤها بطريقة دقيقة للغاية بفن الفنان والرسام الكولومبي فرناندو بوتيرو، ولهذا السبب يمكننا أن نرى أن الرسوم التوضيحية ضخمة مع عناصر وجه صغيرة.
El logotipo fue desarrollado con una tipografía bold con bordes redondeados, el objetivo de mantener esta forma es la de crear una imagen amigable y desenfadada que acompañe de manera equilibrada a las ilustraciones de la marca. Además conserva el fundamento base que consiste en reflejar de manera sutil el arte de Botero.
The logo was developed with a bold typeface with rounded edges. The aim of maintaining this shape is to create a friendly and casual image that goes well with the brand's illustrations. It also preserves the basic foundation of subtly reflecting Botero's art.
تم تطوير الشعار باستخدام طباعة جريئة ذات حواف مستديرة، والهدف من الحفاظ على هذا الشكل هو إنشاء صورة ودية وغير رسمية تصاحب الرسوم التوضيحية للعلامة التجارية بطريقة متوازنة. كما أنه يحافظ على الأساس الأساسي الذي يتكون من عكس فن بوتيرو بمهارة.
Imagine taking the artistic influence of renowned Colombian artist Botero, but adapting this art to a modern coffee brand. The basis for the brand's development was to be able to combine a minimalist style that inspires confidence, but at the same time includes a friendly and accessible touch in a balanced way, all under an aesthetic inspired by Botero's signature art.
Imagina tomar la influencia artística del reconocido artista colombiano Botero, pero adaptar este arte a una marca de café actual. La base del desarrollo de la marca fue poder combinar un estilo minimalista que brinde confianza, pero a la vez que se incluya de manera equilibrada un toque amigable y accesible, todo bajo una estética inspirada por el arte característico de Botero.
تخيل أنك تأخذ التأثير الفني للفنان الكولومبي الشهير بوتيرو، مع تكييف هذا الفن مع علامة تجارية حالية للقهوة. كان أساس تطوير العلامة التجارية هو القدرة على الجمع بين الأسلوب البسيط الذي يوفر الثقة، ولكن في نفس الوقت يتضمن بطريقة متوازنة لمسة ودية وسهلة المنال، كل ذلك في إطار جمالية مستوحاة من فن بوتيرو المميز.
Keeping this humorous and exaggerated style of immersing yourself in a pool of coffee, four categories of coffee were defined, differentiated by the intensity of the product (decaf, mild, medium, strong). In this way, as we can see in the following animation, the more intense the coffee, the higher the level of the liquid will be. This resource was applied to all the elements of the brand, including the packaging.
Conservando este estilo humorístico y exagerado de sumergirte en una alberca de café, se definieron cuatro categorías de café diferenciados entre si por la intensidad del producto (decaf, mild, medium, strong), de esta manera, como podémoste observar en la siguiente animación, mientras mas intenso es el café mas, arriba estará el nivel del líquido. Este recurso se aplicó en todos los soportes de la marca, incluido el packaging.
وحفاظاً على هذا الأسلوب الفكاهي والمبالغ فيه في الانغماس في بركة من القهوة، تم تحديد أربع فئات من القهوة، تفرق عن بعضها البعض حسب كثافة المنتج (منزوعة الكافيين، خفيفة، متوسطة، قوية)، بهذه الطريقة، كما نرى في الرسم المتحرك التالي، كلما كانت القهوة أكثر كثافة، كلما ارتفع مستوى السائل. تم تطبيق هذا المورد على جميع عناصر العلامة التجارية، بما في ذلك التغليف.
